Updated bacula rpms are available for CentOS5. Derived from Fedora rawhide rpms.
The packages can be found in my CentOS5 repo
We also repackaged the Windows file daemon installer with a few fixes to the service start /stop batch files and to internationalize the installation path, which in the original version is always fixed to c: \ Program Files.
You can find them here